호쿠리쿠 방송 이시카와현의 료코 지사는 19일 오전 현청에서 기자 회견을 열어 노토 반도 지진으로 오쿠노토 2시 2정에서 계속되고 있던 취락의 고립 상태가 실질적으로 해소했다고 발표했습니다 현에 따라 와지마시 쥬스시 홀수초 노토초의 오쿠노토 2시 2정에서는 1월 8일 시점에서 최대 약 3345명이 고립 상태가 되었습니다만 자위대의 헬리콥터에 의한 수송이나 도로의 복구가 진행된 것으로 대부분이 2 다음 피난했다는 것입니다만 현재도 17명이 스스로의 의사로 취락에 머물고 있어 이시카와현은 계속해서 2차 피난을 설득하고 싶다고 합니다
北陸放送石川県の馳浩知事は19日午前、県庁で記者会見を開き、能登半島地震で奥能登2市2町で続いていた集落の孤立状態が「実質的に解消した」と発表しました。 県によりますと、輪島市・珠洲市・穴水町・能登町の奥能登2市2町では、1月8日時点で最大約3345人が孤立状態となっていましたが、自衛隊のヘリコプターによる輸送や道路の復旧が進んだことで、ほとんどが2次避難したということです。 一方、現在も17人が自らの意思で集落に留まっていて、石川県は引き続き2次避難を説得したいとしています。
