직장인 남자 55가 운전하고 있던 차 13일 야기후현 기타가타마치에서 도로를 횡단 중이던 여성이 경승용차에 튀어 사망했습니다 중이었던 필리핀 국적 타시로 엘리자베스 부스테네라 씨 46이 달려온 경승용차에 튕겨져 약 4시간 반 후에 사망이 확인되었습니다 경찰은 경승용차를 운전하고 있던 혼소시의 직장인 남자 55를 과실운전 치상의 현행범으로 체포해 조사에 대해 혐의를 인정하고 있다는 것입니다 경찰은 혐의를 과실운전 치사로 바꾸어 당시의 상황을 더욱 자세히 조사할 방침입니다
会社員の男（５５）が運転していた車 13日夜、岐阜県北方町で道路を横断中だった女性が軽乗用車にはねられ死亡しました。 13日午後7時前、北方町高屋で道路を歩いて横断中だったフィリピン国籍タシロ・エリザベス・ブステネラさん(46)が、走ってきた軽乗用車にはねられ約4時間半後に死亡が確認されました。 警察は、軽乗用車を運転していた本巣市の会社員の男(55)を過失運転致傷の現行犯で逮捕し、調べに対して容疑を認めているということです。 警察は容疑を過失運転致死に切り替えて、当時の状況をさらに詳しく調べる方針です。
