화재 현장 상황 시청자 제공 1월 2일 교토에 있는 관광지 니닝자카 근처의 점포에서 화재가 있어 고령의 여성이 구출되었습니다만 부상은 없었습니다 2일 오전 11시 35분경 교토시 히가시 야마구 마스야마치의 점포에서 출화하고 있으면 110번 통보가 있었습니다 가 구출되었다는 것이지만 상처가 없다는 것입니다 불은 약 1시간 40분 후에 지워졌다는 것입니다
火事現場の状況（視聴者提供） 1月2日、京都にある観光地「二寧坂」近くの店舗で火事があり、高齢の女性が救出されましたが、ケガはありませんでした。 2日午前11時35分ごろ、京都市東山区桝屋町の店舗で「出火している」と110番通報がありました。 現場は観光地「二寧坂」近くの2階建ての店舗で、消防車10台以上が出動し消火活動にあたっていました。 現場からは高齢女性が救出されたということですが、けがはないということです。 火は約1時間40分後に消し止められたということです。
